Legal notice

CONDITIONS OF USE OF THE WEB SITE WWW.IBIZA-SHUTTLES.COM

These CONDITIONS OF USE regulate the access and use of the www.IBIZA-SHUTTLES.COM web site owned by Viajes Alsabini, S.A. (hereinafter IBIZA-SHUTTLES.COM). Searching in any section of the www.IBIZA-SHUTTLES.COM web site, as well as contracting any service offered on the same, and/or communication between the visitor (hereinafter, USER) and IBIZA-SHUTTLES.COM means that the user accepts without reservations the obligations established in these conditions of use, permanently displayed on the Internet under the version published and current at any time.

ONE. PURPOSE OF THE SITE

IBIZA-SHUTTLES.COM offers information related with the tourism sector in Ibiza and Formentera through this web site, as well as the possibility of contracting stays in hotels and booking excursions on-line.

IBIZA-SHUTTLES.COM is a domain name in which Viajes Alsabini, S.A., with C.I.F [tax ID number] A07152457, registered in the Companies Register of Ibiza [ ], located at Avenida Pedro Matutes Noguera, 23 bajos. 07800 Ibiza. Balearic Islands (Spain), advertises its products and services connected with the activity of a travel agency. The Travel Agency Licence Number is BAL-122. Viajes Al Sabini, S.A. is the owner of the registered trademark IBIZA-SHUTTLES.COM.

In order to proceed with contracting any of the services offered by IBIZA-SHUTTLES.COM it will be subject to that stated in the General Conditions of Contracting current at any time and for each of the services, which may be browsed by the user before starting the contracting process.

TWO. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

Copyright ©Viajes Al Sabini, S.A. IBIZA-SHUTTLES.COM 2007-2009. All rights reserved. The intellectual property rights on the whole of the content of the web site IBIZA-SHUTTLES.COM, text, images, brands and trade names (except the brands and trade names of advertising companies, which belong to their respective owners), logos, audio and video files, images, software files, metatags, colour combinations, source code and HTML object code, Java, Javascript, Active X, Ajax, Php, CGI, as well as the structure, selection, organisation and presentation of its content and other items in the content, are owned by IBIZA-SHUTTLES.COM and are protected by national and international regulations on intellectual and industrial property.

The reproduction, copying, distribution, transformation, making available or any other use of the content of this Web site, including the modification, subsequent transmission, publication, public disclosure by any entitlement or means, exhibition or full or partial representation of the same, except with the prior and express consent in writing of IBIZA-SHUTTLES.COM is strictly prohibited.

Any third party link to the IBIZA-SHUTTLES.COM Web, deep links, framing and any other exploitation of the content of IBIZA-SHUTTLES.COM, must be expressly authorised in writing by IBIZA-SHUTTLES.COM. The unauthorised use of the information contain in the Web site, as well as harm to the intellectual or industrial property rights of de IBIZA-SHUTTLES.COM will give rise to the legally established liabilities.

THREE. LINKS TO THIRD PARTY CONTENTS

IBIZA-SHUTTLES.COM, does not exercise any control over, nor does it assume any responsibility for the information contained on the web sites of third parties which can be accessed by links. The presence of these links on the IBIZA-SHUTTLES.COM web page is purely for information purposes and in no case does it mean a suggestion, invitation or recommendation about the same. IBIZA-SHUTTLES.COM will not in any case be responsible for the result obtained through these links, or for the consequences that derive from the access by the users to the same..

FOUR. PRIVACY POLICY

IBIZA-SHUTTLES.COM (Viajes Al Sabini, S.A.) informs you that pursuant to General Act of Parliament 15/1999 of 13 December 1999 on the Protection of Data of a Personal Nature (hereinafter LOPD) and Act 34/2002, of 11 June regarding the Information Society Services and Electronic Commerce (hereinafter LSSI), you accept and authorize the details you have provided to us through contracting any of the services offered through this web site, are processed and incorporated into a file duly registered with the Spanish Agency for the Protection of Data, and whose purpose is to carry out the provision of the services offered and contracted.

Nevertheless, and always through your express acceptance, on entering into the contracting of the service, you accept and authorise IBIZA-SHUTTLES.COM (Viajes Al Sabini, S.A.), to process and incorporate your data into a file duly registered with the Spanish Agency for the Protection of Data, and whose purpose is to send information and advertising about offers and promotions of IBIZA-SHUTTLES.COM. The owner and organisation responsible for the aforementioned files is Viajes Al Sabini S.A. (IBIZA-SHUTTLES.COM).

No data that you have provided to us will be shared with an organisation or company that is not connected with IBIZA-SHUTTLES.COM (Viajes Al Sabini, S.A.), except those legally established cases. You expressly authorise the communication of such data to third parties when it is necessary for the adequate provision of the services that are contracted, at all times respecting current legislation. Likewise, Viajes Al Sabini S.A. is required to comply with the obligation stated in the applicable legislation regarding data protection to maintain secrecy with respect to the data contained in the file. You may exercise the rights of access, rectification, cancellation and objection with IBIZA-SHUTTLES.COM (Viajes Al Sabini, S.A.) at Avenida Pedro Matutes Noguera, 23 bajos, 07800 Ibiza, Balearic Islands, Spain. Tel.: 971 39 12 12 / 971 313 711. Fax: 971 39 08 95 e-mail: info@alsabini.com

IBIZA-SHUTTLES.COM has adopted the levels of security for the protection of personal data demanded by current legislation on the protection of data, installing the technical and organisational methods necessary to avoid loss, improper use, alteration, unauthorised access and other possible risks.

FIVE. COOKIES

IIBIZA-SHUTTLES.COM informs the user that this web site uses cookies when the user is surfing the various screens and pages on the site. The cookies used by IBIZA-SHUTTLES.COM are stored on the user’s hard disk, but they cannot read the data contained on it, nor read the cookie files created by other providers. Nevertheless, the user may prevent the generation of cookies by selecting the option in his browser program. IBIZA-SHUTTLES.COM uses cookies in order to recognise users and to be able to offer them a personalised and individual service according to their needs. They are also used to obtain information about the date and time of the user’s last visit, to measure some traffic parameters within this web page and to estimate the number of hits, allowing IBIZA-SHUTTLES.COM to focus and adjust the services in the most effective way.

SIX. GUARANTEE AND INTERRUPTION OF THE SERVICES

IBIZA-SHUTTLES.COM makes its best efforts to maintain continuity of the information and services offered through its web site www.IBIZA-SHUTTLES.COM.com Nevertheless, IBIZA-SHUTTLES.COM is unable to guarantee the continuity and availability of the services on www.IBIZA-SHUTTLES.COM.com in the future. IBIZA-SHUTTLES.COM is exempt from any liability for damages and losses of any nature that could be due to the poor functioning or lack of availability of the web site www.IBIZA-SHUTTLES.COM.com or its related communication systems, or lack of availability of the web site www.IBIZA-SHUTTLES.COM.com and its related communication systems due to causes of force majeure or interruption or interferences in the transmission of information networks. IBIZA-SHUTTLES.COM reserves the right to change, modify, add or eliminate part of these conditions, activities, products and services contained on the web site www.IBIZA-SHUTTLES.COM.com at any time, without prior notice. Please review any possible changes periodically.

IBIZA-SHUTTLES.COM makes its best efforts to keep all the information that is put on its Internet web site www.IBIZA-SHUTTLES.COM.com up to date. Nevertheless, IBIZA-SHUTTLES.COM is unable to guarantee the total absence of typographical errors, nor the exact correspondence between the data collected from printed advertising documentation and the documentation of the web page, nor that it is fully updated.

SEVEN. USERS OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES

The user declares that he/she is of full legal age, (that is to say, at least 18 years old) and that he/she has the legal capacity necessary to enter into this binding agreement and to use this Web site in accordance with the CONDITIONS announced herein, which he/she comprehends and understands in its entirety. Likewise, the user declares that all the information provided by him/her for access to this Web site and in the course of their communications, as well as when contracting through the web site IBIZA-SHUTTLES.COM.com is true, complete and exact and he/she undertakes to keep it up to date.

The user will in any case abstain from deleting, altering, evading or manipulating any protection device or security systems that may be installed on this web site. The user undertakes to use this Web site and the services offered therein in accordance with the law, morality, good habits and public order and will be liable to IBIZA-SHUTTLES.COM and/or third parties for any damages and losses that could be caused as a result of a breach of this obligation.

The user undertakes to not use this web site for illegal or prohibited purposes, as well as to abstain from acting in any way that threatens the intellectual or industrial property rights. Users must observe any instruction which is indicated to them through email, the web site IBIZA-SHUTTLES.COM.com or from the IBIZA-SHUTTLES.COM personnel.
Unless specifically stated otherwise, it will be considered necessary to complete all the data required on the forms for contracting the services. In the event of not supplying all the data considered as necessary, IBIZA-SHUTTLES.COM may, depending on the case, deny the specific service requested.

The user must complete the forms with true, exact, full and up to date details, being responsible for the damages and losses that could arise from the faulty completion of the forms with false, inaccurate, incomplete or out of date details. If the user is a minor, he/she is required to have the prior consent of his/her parents or guardians before proceeding to enter his/her personal details on the web site forms and/or for contracting the services.

EIGHT. NOTIFICATIONS AND NOTICES

Any notification or notice by any of the parties must be sent by a method that enables it to be reasonably believed that that information has arrived safely, if possible via email. Notifications which the user sends to IBIZA-SHUTTLES.COM may be sent through the following email address: info@alsabini.com

NINE. INVALIDITY AND PARTIAL NULLITY

If any of the provisions in these CONDITIONS OF USE were considered as null and void or illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remainder of the stipulations will not be affected or prejudiced by it/them.

TEN. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

These CONDITIONS shall be interpreted and will be governed pursuant to current Spanish legislation.
For the resolution of any conflict that could arise from these CONDITIONS, both parties shall submit to the jurisdiction of the Courts of Ibiza, expressly renouncing any other jurisdiction that could be appropriate to them.

ELEVEN. CONTACT DETAILS

You can contact IBIZA-SHUTTLES.COM (Viajes Al Sabini S.A.) at the following address: Pedro Matutes Noguera, 23 bajos. 07800. Ibiza. Spain. Tel. +34 971 39 12 12. Fax. +34 971 39 08 95 e-mail: info@alsabini.com



CONDITIONS OF USE OF THE WEB SITE WWW.CLICKTOIBIZA.COM

These CONDITIONS OF USE regulate the access and use of the www.clicktoibiza.com web site owned by Viajes Alsabini, S.A. (hereinafter CLICK TO IBIZA). Searching in any section of the www.clicktoibiza.com web site, as well as contracting any service offered on the same, and/or communication between the visitor (hereinafter, USER) and CLICK TO IBIZA means that the user accepts without reservations the obligations established in these conditions of use, permanently displayed on the Internet under the version published and current at any time.

ONE. PURPOSE OF THE SITE

IBIZA-SHUTTLES offers information related with the tourism sector in Ibiza and Formentera through this web site, as well as the possibility of contracting stays in hotels and booking excursions on-line.

IBIZA-SHUTTLES.com is a domain name in which Viajes Alsabini, S.A., with C.I.F [tax ID number] A07152457, registered in the Companies Register of Ibiza [ ], located at Avenida Pedro Matutes Noguera, 23 bajos. 07800 Ibiza. Balearic Islands (Spain), advertises its products and services connected with the activity of a travel agency. The Travel Agency Licence Number is BAL-122. Viajes Al Sabini, S.A. is the owner of the registered trademark IBIZA-SHUTTLES.

In order to proceed with contracting any of the services offered by IBIZA-SHUTTLES it will be subject to that stated in the General Conditions of Contracting current at any time and for each of the services, which may be browsed by the user before starting the contracting process.

TWO. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

Copyright ©Viajes Al Sabini, S.A. IBIZA-SHUTTLES 2007-2009. All rights reserved. The intellectual property rights on the whole of the content of the web site IBIZA-SHUTTLES.com, text, images, brands and trade names (except the brands and trade names of advertising companies, which belong to their respective owners), logos, audio and video files, images, software files, metatags, colour combinations, source code and HTML object code, Java, Javascript, Active X, Ajax, Php, CGI, as well as the structure, selection, organisation and presentation of its content and other items in the content, are owned by IBIZA-SHUTTLES and are protected by national and international regulations on intellectual and industrial property.

The reproduction, copying, distribution, transformation, making available or any other use of the content of this Web site, including the modification, subsequent transmission, publication, public disclosure by any entitlement or means, exhibition or full or partial representation of the same, except with the prior and express consent in writing of IBIZA-SHUTTLES is strictly prohibited.

Any third party link to the IBIZA-SHUTTLES.com Web, deep links, framing and any other exploitation of the content of IBIZA-SHUTTLES.com, must be expressly authorised in writing by IBIZA-SHUTTLES. The unauthorised use of the information contain in the Web site, as well as harm to the intellectual or industrial property rights of de IBIZA-SHUTTLES will give rise to the legally established liabilities.

THREE. LINKS TO THIRD PARTY CONTENTS

IBIZA-SHUTTLES, does not exercise any control over, nor does it assume any responsibility for the information contained on the web sites of third parties which can be accessed by links. The presence of these links on the IBIZA-SHUTTLES.com web page is purely for information purposes and in no case does it mean a suggestion, invitation or recommendation about the same. IBIZA-SHUTTLES.com will not in any case be responsible for the result obtained through these links, or for the consequences that derive from the access by the users to the same.

FOUR. PRIVACY POLICY

IBIZA-SHUTTLES (Viajes Al Sabini, S.A.) informs you that pursuant to General Act of Parliament 15/1999 of 13 December 1999 on the Protection of Data of a Personal Nature (hereinafter LOPD) and Act 34/2002, of 11 June regarding the Information Society Services and Electronic Commerce (hereinafter LSSI), you accept and authorize the details you have provided to us through contracting any of the services offered through this web site, are processed and incorporated into a file duly registered with the Spanish Agency for the Protection of Data, and whose purpose is to carry out the provision of the services offered and contracted.

Nevertheless, and always through your express acceptance, on entering into the contracting of the service, you accept and authorise IBIZA-SHUTTLES (Viajes Al Sabini, S.A.), to process and incorporate your data into a file duly registered with the Spanish Agency for the Protection of Data, and whose purpose is to send information and advertising about offers and promotions of IBIZA-SHUTTLES. The owner and organisation responsible for the aforementioned files is Viajes Al Sabini S.A. (IBIZA-SHUTTLES).

No data that you have provided to us will be shared with an organisation or company that is not connected with IBIZA-SHUTTLES (Viajes Al Sabini, S.A.), except those legally established cases. You expressly authorise the communication of such data to third parties when it is necessary for the adequate provision of the services that are contracted, at all times respecting current legislation. Likewise, Viajes Al Sabini S.A. is required to comply with the obligation stated in the applicable legislation regarding data protection to maintain secrecy with respect to the data contained in the file. You may exercise the rights of access, rectification, cancellation and objection with IBIZA-SHUTTLES (Viajes Al Sabini, S.A.) at Avenida Pedro Matutes Noguera, 23 bajos, 07800 Ibiza, Balearic Islands, Spain. Tel.: 971 39 12 12 / 971 313 711. Fax: 971 39 08 95 e-mail: info@ibiza-shuttles.com

IBIZA-SHUTTLES has adopted the levels of security for the protection of personal data demanded by current legislation on the protection of data, installing the technical and organisational methods necessary to avoid loss, improper use, alteration, unauthorised access and other possible risks.

FIVE. COOKIES

IBIZA-SHUTTLES informs the user that this web site uses cookies when the user is surfing the various screens and pages on the site. The cookies used by IBIZA-SHUTTLES are stored on the user’s hard disk, but they cannot read the data contained on it, nor read the cookie files created by other providers. Nevertheless, the user may prevent the generation of cookies by selecting the option in his browser program. IBIZA-SHUTTLES uses cookies in order to recognise users and to be able to offer them a personalised and individual service according to their needs. They are also used to obtain information about the date and time of the user’s last visit, to measure some traffic parameters within this web page and to estimate the number of hits, allowing IBIZA-SHUTTLES to focus and adjust the services in the most effective way.

SIX. GUARANTEE AND INTERRUPTION OF THE SERVICES

IBIZA-SHUTTLES makes its best efforts to maintain continuity of the information and services offered through its web site www.IBIZA-SHUTTLES.com Nevertheless, IBIZA-SHUTTLES is unable to guarantee the continuity and availability of the services on www.IBIZA-SHUTTLES.com in the future. IBIZA-SHUTTLES is exempt from any liability for damages and losses of any nature that could be due to the poor functioning or lack of availability of the web site www.IBIZA-SHUTTLES.com or its related communication systems, or lack of availability of the web site www.IBIZA-SHUTTLES.com and its related communication systems due to causes of force majeure or interruption or interferences in the transmission of information networks. IBIZA-SHUTTLES reserves the right to change, modify, add or eliminate part of these conditions, activities, products and services contained on the web site www.IBIZA-SHUTTLES.com at any time, without prior notice. Please review any possible changes periodically.

IBIZA-SHUTTLES makes its best efforts to keep all the information that is put on its Internet web site www.IBIZA-SHUTTLES.com up to date. Nevertheless, IBIZA-SHUTTLES is unable to guarantee the total absence of typographical errors, nor the exact correspondence between the data collected from printed advertising documentation and the documentation of the web page, nor that it is fully updated.s.

SEVEN. USERS OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES

The user declares that he/she is of full legal age, (that is to say, at least 18 years old) and that he/she has the legal capacity necessary to enter into this binding agreement and to use this Web site in accordance with the CONDITIONS announced herein, which he/she comprehends and understands in its entirety. Likewise, the user declares that all the information provided by him/her for access to this Web site and in the course of their communications, as well as when contracting through the web site IBIZA-SHUTTLES.com is true, complete and exact and he/she undertakes to keep it up to date.
The user will in any case abstain from deleting, altering, evading or manipulating any protection device or security systems that may be installed on this web site. The user undertakes to use this Web site and the services offered therein in accordance with the law, morality, good habits and public order and will be liable to IBIZA-SHUTTLES and/or third parties for any damages and losses that could be caused as a result of a breach of this obligation.

The user undertakes to not use this web site for illegal or prohibited purposes, as well as to abstain from acting in any way that threatens the intellectual or industrial property rights. Users must observe any instruction which is indicated to them through email, the web site IBIZA-SHUTTLES.com or from the IBIZA-SHUTTLES personnel.

Unless specifically stated otherwise, it will be considered necessary to complete all the data required on the forms for contracting the services. In the event of not supplying all the data considered as necessary, IBIZA-SHUTTLES may, depending on the case, deny the specific service requested.

The user must complete the forms with true, exact, full and up to date details, being responsible for the damages and losses that could arise from the faulty completion of the forms with false, inaccurate, incomplete or out of date details. If the user is a minor, he/she is required to have the prior consent of his/her parents or guardians before proceeding to enter his/her personal details on the web site forms and/or for contracting the services..

EIGHT. NOTIFICATIONS AND NOTICES

Any notification or notice by any of the parties must be sent by a method that enables it to be reasonably believed that that information has arrived safely, if possible via email. Notifications which the user sends to IBIZA-SHUTTLES may be sent through the following email address: info@ibiza-shuttles.com

NINE. INVALIDITY AND PARTIAL NULLITY

If any of the provisions in these CONDITIONS OF USE were considered as null and void or illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remainder of the stipulations will not be affected or prejudiced by it/them.

TEN. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

These CONDITIONS shall be interpreted and will be governed pursuant to current Spanish legislation.
For the resolution of any conflict that could arise from these CONDITIONS, both parties shall submit to the jurisdiction of the Courts of Ibiza, expressly renouncing any other jurisdiction that could be appropriate to them.

ELEVEN. CONTACT DETAILS

You can contact IBIZA-SHUTTLES (Viajes Al Sabini S.A.) at the following address: Pedro Matutes Noguera, 23 bajos. 07800. Ibiza. Spain. Tel. +34 971 39 12 12. Fax. +34 971 39 08 95 e-mail: info@ibiza-shuttles.com